- dubbing editing & restauration for DVD / TV
The Simpsons several Episodes, ital., span., french, german (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

24 several Episodes, ital., span., (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

Boston legal several Episodes, ital., french (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

Bones several Episodes, ital., span., french, german (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

NYPD Blue several Episodes, ital., (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

Dharma & Greg several Episodes, ital., span., french (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

Angel several Episodes, ital., span., french (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

My name is Earl several Episodes, span., french (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

The Unit several Episodes, span (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

The Practice several Episodes, span (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

True Calling several Episodes, span (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

Family Guy several Episodes, ital., span., german (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

American Dad several Episodes, ital., (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

Remmington Steele several Episodes, span (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment)

Life with Bonnie several Episodes, german (cinesound / brandtfilm / Touchstone)


  1. -Sound Design for cinema / TV / DVD

The Simple Life Season 1-3, SD International Tape - Season 2-3 IT-Mixing (Cinesound / Arena / Fox)

Om Shanti Om Sound Design of the international Tape (DEA / deutsche synchron / Red Chillies Enterrtainment)

El Autentico Rodrigo Leal Sound Design & Music Editing (intern.) (DEA / deutsche synchron / freemantle)

Shot the Duke Sound Design (Cinesound / Zeitsprung Entertainment)

Das Leben der Philosophen Sound Design (Cinesound / Maran Film)

Brautpaar auf Probe Sound Design (Cinesound / Endemol)

Ein Hund, zwei Koffer und die ganz grosse Liebe Sound Design (Cinesound / Endemol)

Liebe ohne Rückfahrschein Sound Design (Cinesound / Endemol)

Liebe auf vier Pfoten Sound Design (Cinesound / Sanset)

Das Glück klopft an die Tür Sound Design (Cinesound / Filmpool)

Die Sonnenfelds Sound Design, 2 Episodes (Cinesound / Event Filmproduktion)

Der Bergdoktor Sound Design, several Episodes (Cinesound / NDF)

Asse Atommülllager - several Info-movies - Sound Design (Quermedia / Bundesamt für Strahlenschutz)


  1. -Sound Effects & Foley editing for TV

Drei gegen Troja FX and Foley Editor (Cinesound / Condor)

Life with Bonnie several. Episodes - laugh tracks (Cinesound / Brandtfilm / Touchstone)

‘Allo ‘Allo! several. Episodes - laugh tracks (Cinephon Filmproduktions GmbH)

Kabale und Liebe Foley Edit (Cinesound / Out of Silence / Boje Buck)

Um Himmels Willen several. Episodes - Foley Edit (Cinesound / MDR)

Forsthaus Falkenau several. Episodes - Foley Edit (Cinesound / NDF)

Samt & Seide several. Episodes - Foley Edit (Cinesound / ZDF)

Wenn der Finanzberater klingelt FX (Quermedia / WDR)


  1. -Overdub & audio editing

Einsatz in vier Wänden several Episodes, german (cinesound / MME)

Land des Hechelns (Welp TV / ZDF)

Geisterfahrer (Welp TV / ZDF)

Einsatz in vier Wänden several Episodes (cinesound / MME)

World Poker Tour several Episodes - overdub recording (DEA / deutsche synchron)


  1. -Ringtones

The Simpsons (all) english, ital., span., french, german (DEA / 20th Century Fox Home Entertainment, Jamba)


  1. -Music (recording / mixing / editing / layout)

Ras-Rhythmic Altered State (Sonar Kollektiv)

Chassalla (SPV / Warner Chappel)

Maya (Maya Bothe) (SPV / Überschall / Wafro)

Psyche (SPV / Siegel Musikverlag)

Hamid Baroudi (Vielklang / EFA)

Mohamed Mounir

El Houssaine Kili (BMG Ariola)

Diego Jascalevich


  1. -Publishing (graphic design, DTP, layout, webdesign, php/mysql programming, multimedia)

House of Media, Schmidt Productions,  digital entertainment agency, BL&P Communications, Degussa, Bertelsmann Stiftung, Dürkopp Gruppe, Hoggar Music, Vielklang, Musik Meyer...

References - Mark Hessburg

All trademarks used are properties of their respective owners.

Apple, the Apple logo, iPod, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc.